صفحة البداية » دان براون » حوار

حوار مع دان براون

س: إلى أي مدى تعتبر هذه الرواية قائمة على حقائق؟
إن شفرة دافنشي عبارة عن رواية، فهي بالتالي عمل أدبي قصصي، وبالرغم من أن شخصيات الرواية وأفعالهم غير حقيقية، إلا أن العمل الفني والأثري والوثائق والطقوس السرية والمنظمات التي تم الإشارة إليها في الرواية موجودة بالفعل (مثال على ذلك لوحة ليوناردو دافنشي، أناجيل الغنوسيين.. الخ) لقد تم ترجمة وتمثيل هذه العناصر الحقيقية بواسطة شخصيات قصصية. في اعتقادي قد تكون هناك بعض المزايا في النظريات التي تقوم الشخصيات بمناقشتها، إلا أن على كل قارئ أن يكتشف هذه الشخصيات ووجهات نظرهم ليصل إلى وجهة نظر خاصة به. كان هدفي من كتابة هذه الرواية هو أن تكون بمثابة مفاعل نشط يجبر الناس على مناقشة مواضيع هامة عن الإيمان والدين والتاريخ.

س: ألا تدعي في صفحة "الحقائق" أن كل كلمة وردت في هذه الرواية لها أساس تاريخي؟
إذا قرأت صفحة الحقائق ستجد أنها تنص صراحة على وجود الوثائق والطقوس والأعمال الفنية والآثار والمنظمات المذكورة في الرواية، ولكنها لا تذكر شيئاً عن النظريات القديمة التي تناقشها شخصيات الرواية، فترجمة هذه الأفكار متروك للقارئ.

س: هل هذه الرواية ضد المسيحية؟
لا، هذه الرواية ليست ضد أي شيء وإنما هي رواية كتبتها بغرض اكتشاف بعض جوانب التاريخ المسيحي التي تهمني.

س: يختلف بعض أجزاء التاريخ المذكورة في الرواية عما تعلمته في المدرسة. أي شي أصدق؟
منذ بداية التاريخ، تم تسجيل الأحداث بواسطة "الفائزون" (تلك الأنظمة الاجتماعية والعقائدية التي انتصرت وكُتب لها البقاء). ونحن لا نزال نقيس "الدقة التاريخية" لأي موضوع عن طريق مطابقته لما سُجل في التاريخ ولكني أعتقد –كما يعتقد العديد من المؤرخين- أننا يجب أن نسأل أنفسنا أولاً ما مدى دقة التاريخ نفسه؟

س: هل أنت مسيحي؟
نعم. فإذا سألت ثلاث أشخاص عن معنى كون المرء مسيحياً فستحصل على إجابة من ثلاث: بعضهم يعتقد أن المعمودية تكفي لأن يكون الشخص مسيحياً، والبعض يعتقد بحتمية قبول الكتاب المقدس على أنه حق مُسلم به، بينما يعتقد البعض الآخر بوجوب قبول المسيح كمخلص شخصي للحصول على الخلاص وإلا ذهبت إلى الجحيم. أنا اعتبر نفسي دارساً لعدد من الأديان وكلما تعلمت المزيد، زادت أسئلتي.

س: هل اندهشت من نجاح الكتاب؟
بل صعقت! لقد عملت بجد واجتهاد في هذه الرواية وتوقعت أن يستمتع الناس بقراءتها ولكني لم أتخيل كل هذا العدد من الناس الذي يستمتعون بها. يدور موضوع الرواية حول بعض الشخصيات الروائية التي تكتشف بعض الأفكار التي أثارت تساؤلات في داخلي ويبدو أن هذا الموضوع كان له صدى لدى الكثيرين.

س: تساند الرواية المرأة إلى حد كبير.. هل لديك تعليق؟
منذ حوالي ألفي عام، كان الناس يعيشون في عالم تحكمه آلهة من الذكور والإناث، أما اليوم فنعيش في عالم خاص بالآلهة الذكور فقط. لقد نُزعت القوة الروحية من النساء في كل الحضارات وفي هذه الرواية اطرح تساؤل كيف ولماذا حدث هذا التحول وماذا نتعلم منه للمستقبل؟

س: من أين جاءتك فكرة الرواية؟
لقد راودتني الفكرة مرة ومرات حتى تجاوبت معها. لقد علمت بالسر المخفي في لوحات دافنشي عندما كنت أدرس تاريخ الفن في الجامعة في أسبانيا وبعدها بسنوات وأثناء دراستي عن الملائكة والشياطين وزيارتي لأرشيف الفاتيكان السري وجدت شفرة دافنشي مرة أخرى وبالفعل خططت لرحلة إلى متحف اللوفر وتمكنت من رؤية بعض اللوح الأصلية لدافنشي ومناقشتها مع أساتذة تاريخ الفن. لقد ساعدني كل هذا على فهم اللغز ومن بعدها شعرت وكأني صرت أسيراً لهذا الموضوع وقضيت سنة في البحث وكتابة الرواية.

س: كيف تمكنت من الحصول على كل المعلومات الداخلية اللازمة للرواية؟
معظم المعلومات التي حصلت عليها لم تكن من الداخل كما يبدو، فالسر الذي تدور حوله الرواية كان معروفاً لقرون طويلة وهناك الآلاف من المصادر التي يمكن أن تحصل منها على هذه المعلومات، هذا بالإضافة إلى شغف ومدى استعداد المؤرخين لمشاركة خبراتهم معي.